1
00:00:12,533 --> 00:00:14,667
امممم، واو،
الذي في الفستان.

2
00:00:14,668 --> 00:00:17,437
مرحبا، كيف حالك؟

3
00:00:17,438 --> 00:00:18,638
فئة الرياضيات.

4
00:00:18,639 --> 00:00:19,739
أوه هناك تذهب.

5
00:00:19,740 --> 00:00:21,207
أوه، معطفك رائع.

6
00:00:21,208 --> 00:00:24,208
الأمر برمته رائع.

7
00:00:26,980 --> 00:00:28,014
والله هل سبق لك أن رأيت

8
00:00:28,015 --> 00:00:29,515
الكثير من الكلاب في مكان واحد؟

9
00:00:29,516 --> 00:00:30,783
أوه، المتاعب
معك تشاد

10
00:00:30,784 --> 00:00:32,919
هل أنت مدلل فقط؟

11
00:00:32,920 --> 00:00:35,920
نعم، أعرف.

12
00:00:38,826 --> 00:00:41,826
صباح الخير.

13
00:00:42,429 --> 00:00:45,429
الآن هذا قبيح.

14
00:00:47,234 --> 00:00:48,968
لقد حصلت للتو على أغرب فكرة.

15
00:00:48,969 --> 00:00:50,870
نعم ماذا؟

16
00:00:50,871 --> 00:00:51,904
وأتساءل كيف تبدو

17
00:00:51,905 --> 00:00:54,905
تحت كل تلك الملابس

18
00:00:55,242 --> 00:00:58,242
من، الدريدج؟

19
00:00:59,113 --> 00:01:01,647
هل أنت تمزح؟

20
00:01:01,648 --> 00:01:04,648
لا، أنا لا أمزح.

21
00:01:05,586 --> 00:01:06,819
انها نوع من مثل الفكرة

22
00:01:06,820 --> 00:01:09,820
قفزت للتو في رأسي.

23
00:01:36,116 --> 00:01:38,451
المثلث الأدبي الأساسي.

24
00:01:38,452 --> 00:01:39,652
يمكن لأحد أن يقول لي

25
00:01:39,653 --> 00:01:42,653
لماذا فيتزجيرالد؟
الاسم في الأسفل؟

26
00:01:43,690 --> 00:01:44,891
السيد فوستر.

27
00:01:44,892 --> 00:01:47,160
لأن فيتزجيرالد
العمل المحرر في العشرينات

28
00:01:47,161 --> 00:01:50,161
بدءا من
''هذا الجانب من الجنة''،

29
00:01:51,165 --> 00:01:52,999
شكلت القاعدة ل
الواقعية الممتدة

30
00:01:53,000 --> 00:01:55,334
لكل من همنغواي
وفولكنر.

31
00:01:55,335 --> 00:01:57,570
صحيح تماما.

32
00:01:57,571 --> 00:01:59,906
أود تضخيم هذا
جانب من المناقشة،

33
00:01:59,907 --> 00:02:01,908
لكني أرى بالساعة

34
00:02:01,909 --> 00:02:04,909
أن وقتنا قد انتهى.

35
00:02:05,112 --> 00:02:07,680
مهمتك مستحقة
لفئة الغد

36
00:02:07,681 --> 00:02:10,681
سيكون الفصل الأخير من
''لمن تقرع الأجراس''.

37
00:02:11,985 --> 00:02:14,487
عليك تلخيص هذا
الفصل مع التركيز بشكل خاص

38
00:02:14,488 --> 00:02:17,488
في الوقت النذير
عمليات التفكير المستمر

39
00:02:18,859 --> 00:02:20,493
المتعلقة بوفاة والده

40
00:02:20,494 --> 00:02:23,494
وخاصته
الموت الوشيك في إسبانيا.

41
00:02:23,564 --> 00:02:26,564
تم رفض الطبقة.

42
00:02:59,733 --> 00:03:00,900
على الرحب والسعة.

43
00:03:00,901 --> 00:03:03,436
على الرحب والسعة.

44
00:03:03,437 --> 00:03:05,004
من المؤكد أنك تحمل الكثير من الكتب.

45
00:03:05,005 --> 00:03:07,707
نعم.

46
00:03:07,708 --> 00:03:10,276
آنسة ألدريدج، أليس كذلك؟
تذهب إلى السينما كثيرا؟

47
00:03:10,277 --> 00:03:12,211
في بعض الأحيان، وليس في كثير من الأحيان.

48
00:03:12,212 --> 00:03:13,145
لا؟

49
00:03:13,146 --> 00:03:14,213
أفعل.

50
00:03:14,214 --> 00:03:15,882
كثيراً.

51
00:03:15,883 --> 00:03:18,251
ولكن بعد ذلك أميل
للتفكير في الصور.

52
00:03:18,252 --> 00:03:19,252
أوه؟

53
00:03:19,253 --> 00:03:21,954
نعم، ترى بلدي
هواية التصوير .

54
00:03:21,955 --> 00:03:23,589
حسنًا، هذا مثير جدًا للاهتمام.

55
00:03:23,590 --> 00:03:24,690
حسنا اعتقدت
أنه ربما يمكننا...

56
00:03:24,691 --> 00:03:25,992
إنه لطيف جدًا
أتحدث معك تشاد

57
00:03:25,993 --> 00:03:27,927
ولكن لدي فئة أخرى.

58
00:03:27,928 --> 00:03:29,395
نعم.

59
00:03:29,396 --> 00:03:32,396
أرك لاحقًا.

60
00:03:32,633 --> 00:03:34,901
أنت جاد حقا
حول ذلك، أليس كذلك؟

61
00:03:34,902 --> 00:03:36,402
حسنا إذا كنت قد
حصلت على أي أفكار مضحكة،

62
00:03:36,403 --> 00:03:37,703
من الأفضل أن تنساه.

63
00:03:37,704 --> 00:03:40,239
لا تذهب العبث
حول مع المعلمين.

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,874
أوه حقًا؟

65
00:03:41,875 --> 00:03:44,875
جي، لم أكن أعرف ذلك.

66
00:03:52,486 --> 00:03:54,787
الخروج الليلة؟

67
00:03:54,788 --> 00:03:57,788
لا، لدي الكثير للقيام به.

68
00:03:58,158 --> 00:04:00,359
كما تعلمون، لهذا النوع
من المال الذي يدفعونه لك،

69
00:04:00,360 --> 00:04:03,360
قمت بوضعه في
الكثير من الساعات الفظيعة.

70
00:04:03,564 --> 00:04:05,698
هذا صحيح.

71
00:04:05,699 --> 00:04:08,000
جولي,

72
00:04:08,001 --> 00:04:10,202
ستيف لديه صديق.

73
00:04:10,203 --> 00:04:13,203
إنه رجل لطيف جداً.

74
00:04:13,340 --> 00:04:15,007
ولكن لا يمكنك فقط
البقاء في المنزل في كل وقت.

75
00:04:15,008 --> 00:04:18,008
عليك أن
الخروج في بعض الأحيان.

76
00:04:18,946 --> 00:04:20,446
أنا بخير آن.

77
00:04:20,447 --> 00:04:23,447
لا تقلق بشأني.

78
00:04:23,850 --> 00:04:25,451
المشكلة معك هي

79
00:04:25,452 --> 00:04:28,120
أنت لا تعطي
نفسك نصف فرصة.

80
00:04:28,121 --> 00:04:29,722
لو كنت تعمل
في ذلك قليلا فقط،

81
00:04:29,723 --> 00:04:32,723
ستكون جذابًا حقًا.

82
00:04:34,861 --> 00:04:37,861
آن، استمتعي بوقتك الليلة.

83
00:04:41,969 --> 00:04:44,969
تمام.

84
00:04:46,139 --> 00:04:47,573
طاب مساؤك.

85
00:04:47,574 --> 00:04:50,574
ليلة.

86
00:06:15,629 --> 00:06:17,229
هذا المشهد في "الملجأ".

87
00:06:17,230 --> 00:06:18,831
حيث فولكنر لديه

88
00:06:18,832 --> 00:06:21,832
شخصيته
بوباي يغتصب الفتاة.

89
00:06:22,202 --> 00:06:23,803
أنا أفضّل فيتزجيرالد.

90
00:06:23,804 --> 00:06:25,204
فهو يقترح العنف فقط.

91
00:06:25,205 --> 00:06:27,139
كان فولكنر عادلاً
أقول ذلك كما هو.

92
00:06:27,140 --> 00:06:29,308
أعتقد بعض
الناس يستمتعون بالعنف

93
00:06:29,309 --> 00:06:31,811
يعيش حياة منحرفة.

94
00:06:31,812 --> 00:06:34,246
والحديث عن الانحراف ،

95
00:06:34,247 --> 00:06:36,215
هناك رائع
صورة مصاص الدماء الصغير

96
00:06:36,216 --> 00:06:38,951
اللعب في
Village Drive-In هذا الجمعة.

97
00:06:38,952 --> 00:06:41,253
كل ذلك باللغة الفرنسية
مع ترجمة باللغة الإنجليزية.

98
00:06:41,254 --> 00:06:42,588
إنها كلاسيكية حقيقية.

99
00:06:42,589 --> 00:06:44,156
ماذا عن الذهاب
لرؤيتها معي

100
00:06:44,157 --> 00:06:47,157
لأسباب
التوسع الثقافي؟

101
00:06:48,595 --> 00:06:51,430
حسنًا ، أشكرك تشاد ،

102
00:06:51,431 --> 00:06:52,431
لكن كما تعلمون،

103
00:06:52,432 --> 00:06:54,066
المعلمين ليسوا كذلك
يسمح بمواعدة الطلاب.

104
00:06:54,067 --> 00:06:55,768
أم لم تعلم بذلك؟

105
00:06:55,769 --> 00:06:58,671
إذن، من سيكتشف؟

106
00:06:58,672 --> 00:06:59,805
شفتي مختومة.

107
00:06:59,806 --> 00:07:02,806
لن أقول.

108
00:07:03,477 --> 00:07:05,745
لديك اختيارك من كل شيء
هذه الطالبات الجميلة تشاد.

109
00:07:05,746 --> 00:07:07,880
لماذا تريد مواعدتي؟

110
00:07:07,881 --> 00:07:10,583
لأنني أفضل
النضج عند المرأة .

111
00:07:10,584 --> 00:07:12,485
كل هؤلاء الآخرين؟

112
00:07:12,486 --> 00:07:15,486
إنهم مجرد حفنة من الأطفال.

113
00:07:41,381 --> 00:07:43,983
تبدو مثل
يمكنك استخدام الشراب.

114
00:07:43,984 --> 00:07:45,718
نعم أعتقد أنني أستطيع.

115
00:07:45,719 --> 00:07:46,585
إنه أمر مثير للسخرية،

116
00:07:46,586 --> 00:07:49,355
ولكن هذا النوع من
الأشياء دائما تزعجني.

117
00:07:49,356 --> 00:07:50,556
هل تريد الفشار أيضاً؟

118
00:07:50,557 --> 00:07:52,158
أوه لا، لم أستطع
أكل أي شيء.

119
00:07:52,159 --> 00:07:54,627
ولكن الشراب سيكون
بخير تشاد، شكرا لك.

120
00:07:54,628 --> 00:07:57,628
حسنًا.

121
00:08:05,372 --> 00:08:06,272
ماذا سيكون؟

122
00:08:06,273 --> 00:08:07,706
حبتان من البيرة الجذرية الكبيرة.

123
00:08:07,707 --> 00:08:08,808
حسنًا.

124
00:08:08,809 --> 00:08:09,809
وسهل على الجليد.

125
00:08:09,810 --> 00:08:11,744
اثنان من البيرة الجذرية الكبيرة،
من السهل على الجليد.

126
00:08:11,745 --> 00:08:12,645
كم هو ذلك؟

127
00:08:12,646 --> 00:08:15,646
دولار.

128
00:08:19,686 --> 00:08:20,486
ها أنت ذا.

129
00:08:20,487 --> 00:08:23,487
شكرًا لك.
-- شكرًا لك.

130
00:09:03,597 --> 00:09:04,930
هنا مشروبك

131
00:09:04,931 --> 00:09:07,931
شكرًا لك.

132
00:09:19,746 --> 00:09:21,714
الطعم مر.

133
00:09:21,715 --> 00:09:23,148
نعم، لي أيضا.

134
00:09:23,149 --> 00:09:26,149
أعتقد أنهم لا يضعون
ما يكفي من الشراب فيها.

135
00:09:35,562 --> 00:09:36,395
ماذا جرى؟

136
00:09:36,396 --> 00:09:38,697
لا تحب
فيلم تشاد؟

137
00:09:38,698 --> 00:09:40,666
بالتأكيد أحب الفيلم.

138
00:09:40,667 --> 00:09:43,667
انها مجرد ذلك
أنا أحبك بشكل أفضل.

139
00:09:57,417 --> 00:10:00,119
ما هو الخطأ؟

140
00:10:00,120 --> 00:10:03,120
لا أعرف.

141
00:10:03,990 --> 00:10:06,990
هل تريد الحصول على
الخروج والحصول على بعض الهواء؟

142
00:10:50,537 --> 00:10:51,837
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟

143
00:10:51,838 --> 00:10:52,905
نعم، أنا بحاجة
غرفة ليلا.

144
00:10:52,906 --> 00:10:54,239
أنا وزوجتي.

145
00:10:54,240 --> 00:10:55,140
الاسم هاركر.

146
00:10:55,141 --> 00:10:57,242
السيد والسيدة جوناثان هاركر.

147
00:10:57,243 --> 00:10:58,844
هل لديك أي حقائب؟

148
00:10:58,845 --> 00:11:01,845
نعم لدي الأمتعة.

149
00:11:02,082 --> 00:11:05,082
سيكون خمسة عشر
دولار مقدما.

150
00:11:06,586 --> 00:11:09,586
حسنًا.

151
00:11:11,224 --> 00:11:14,224
هل تحتاج لملء البطاقة؟

152
00:11:14,661 --> 00:11:15,961
شكرًا لك.

153
00:11:15,962 --> 00:11:18,962
نعم.

154
00:12:06,845 --> 00:12:08,513
أي ساعة؟

155
00:12:08,514 --> 00:12:10,448
إنه متأخر.

156
00:12:10,449 --> 00:12:13,449
نحن في المنزل.

157
00:12:15,487 --> 00:12:18,487
الصبي يجب أن يكون لديك
لقد كنت متعبا حقا.

158
00:12:18,957 --> 00:12:21,957
كيف يمكنني؟

159
00:12:22,161 --> 00:12:24,262
هل حقا لقد نامت؟

160
00:12:24,263 --> 00:12:26,764
أممم.

161
00:12:26,765 --> 00:12:28,900
أنا آسف.

162
00:12:28,901 --> 00:12:31,901
أعني أن هذا لم يحدث أبدا
حدث لي من قبل.

163
00:12:33,172 --> 00:12:36,172
أنا فقط آسف لأنني أخذت
لك مثل هذه الصورة المملة.

164
00:12:39,144 --> 00:12:41,412
حسنا أنا...

165
00:12:41,413 --> 00:12:43,548
لقد حذرتك على الأقل.

166
00:12:43,549 --> 00:12:45,917
قلت لك أنني لن أفعل ذلك
يكون تاريخا مثيرا للغاية.

167
00:12:45,918 --> 00:12:47,351
انسى ذلك.

168
00:12:47,352 --> 00:12:49,687
قررت أن أتركك تنام.

169
00:12:49,688 --> 00:12:51,355
أنا أحسب مع
كل العمل الذي تقوم به،

170
00:12:51,356 --> 00:12:54,356
كنت في حاجة إلى الباقي.

171
00:12:55,060 --> 00:12:57,829
ما زلت خائفا
لقد أفسدت أمسيتك.

172
00:12:57,830 --> 00:12:59,430
لا.

173
00:12:59,431 --> 00:13:02,431
قضيت وقتا طيبا.

174
00:13:08,807 --> 00:13:10,441
تشاد، أنا آسف حقا.

175
00:13:10,442 --> 00:13:11,442
مهلا،

176
00:13:11,443 --> 00:13:13,778
اعتقدت أننا اتفقنا
لننسى ذلك.

177
00:13:13,779 --> 00:13:16,647
نعم فعلنا.

178
00:13:16,648 --> 00:13:19,648
كان لدي جيدة جدا
الوقت، شكرا لك.

179
00:13:20,652 --> 00:13:22,753
هل يمكنني الاتصال بك غدا؟

180
00:13:22,754 --> 00:13:25,389
لا أعتقد ذلك يا تشاد.

181
00:13:25,390 --> 00:13:26,357
ولم لا؟

182
00:13:26,358 --> 00:13:29,060
لأنه كان أحمق
منا أن يخرج الليلة.

183
00:13:29,061 --> 00:13:30,161
يمكن أن أفقد وظيفتي

184
00:13:30,162 --> 00:13:31,529
ويمكن طردك.

185
00:13:31,530 --> 00:13:32,964
ولم يخبرني أي مجلس أمناء

186
00:13:32,965 --> 00:13:35,266
من يرى ومن لا يرى.

187
00:13:35,267 --> 00:13:36,934
أفعل ما أريد.

188
00:13:36,935 --> 00:13:39,804
الآن تشاد.

189
00:13:39,805 --> 00:13:41,572
لا، لا بد لي من ذلك حقا
كن حازمًا بشأن هذا.

190
00:13:41,573 --> 00:13:44,573
لا يمكننا الخروج مرة أخرى.

191
00:13:47,546 --> 00:13:50,546
سوف نرى.

192
00:13:51,216 --> 00:13:54,216
ليلة سعيدة جولي.

193
00:14:28,554 --> 00:14:30,588
مرحبًا؟

194
00:14:30,589 --> 00:14:33,589
إنه أنا، تشاد.

195
00:14:35,127 --> 00:14:38,127
تشاد، ليس كذلك
حتى الساعة الثامنة.

196
00:14:38,430 --> 00:14:41,430
أريد أن أراك.

197
00:14:42,434 --> 00:14:43,668
قلت لك الليلة الماضية

198
00:14:43,669 --> 00:14:45,169
أنني لا أعتقد أننا ينبغي.

199
00:14:45,170 --> 00:14:46,370
اسمع، ارتدي ملابسك

200
00:14:46,371 --> 00:14:48,606
لأنني قادم
هناك الآن.

201
00:14:48,607 --> 00:14:51,209
أنت وأنا نأخذ
القليل من القيادة معًا.

202
00:14:51,210 --> 00:14:54,178
بالتأكيد لا.

203
00:14:54,179 --> 00:14:57,179
الآن ما هو
يهم معك؟

204
00:14:57,816 --> 00:15:00,418
لا أجد هذا
على الاطلاق مسلية.

205
00:15:00,419 --> 00:15:03,419
ليس المقصود أن يكون.

206
00:15:23,709 --> 00:15:24,775
هل أنت مستعد لتقول لي

207
00:15:24,776 --> 00:15:27,776
لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

208
00:15:46,265 --> 00:15:47,531
حسناً، ألم أخبرك؟

209
00:15:47,532 --> 00:15:50,532
هوايتي التصوير .

210
00:15:55,007 --> 00:15:58,007
لقد خدرتني
الليلة الماضية، أليس كذلك؟

211
00:16:04,283 --> 00:16:07,283
كيف يمكنك أن تفعل
شيء هذا المرضى؟

212
00:16:07,419 --> 00:16:10,419
حسنا، أعتقد أنهم جاءوا
بشكل جيد إلى حد ما، أليس كذلك؟

213
00:16:12,457 --> 00:16:14,692
أوه، ويمكنك الاحتفاظ بهذه،

214
00:16:14,693 --> 00:16:16,360
لأنك ترى،

215
00:16:16,361 --> 00:16:19,361
لدي السلبيات.

216
00:16:23,735 --> 00:16:24,869
سأتصل بالشرطة تشاد.

217
00:16:24,870 --> 00:16:26,337
لا لن تفعل ذلك.

218
00:16:26,338 --> 00:16:29,140
بادئ ذي بدء، ليس لديك
دليل على أنني خدرتك.

219
00:16:29,141 --> 00:16:30,374
سأنكر ذلك،

220
00:16:30,375 --> 00:16:33,375
وتقديم هذه
الصور كدليل.

221
00:16:33,545 --> 00:16:36,545
أخبرهم أنك أغوتني.

222
00:16:37,049 --> 00:16:40,049
التي لديك
شيء لطلابك.

223
00:16:43,655 --> 00:16:46,390
الآن، أنا متأكد من أنك
لا تريد الشرطة

224
00:16:46,391 --> 00:16:49,391
أو أي شخص آخر لرؤية هذه.

225
00:16:57,602 --> 00:17:00,602
حسنًا تشاد.

226
00:17:01,039 --> 00:17:04,039
ماذا تريد مني

227
00:17:11,049 --> 00:17:14,049
واقعية فولكنر,

228
00:17:14,519 --> 00:17:16,287
شتاينبك,

229
00:17:16,288 --> 00:17:18,155
همنغواي

230
00:17:18,156 --> 00:17:20,224
وحتى حموت

231
00:17:20,225 --> 00:17:21,325
فتحت الأبواب

232
00:17:21,326 --> 00:17:24,326
إلى نوع جديد
التعبير الأدبي،

233
00:17:24,830 --> 00:17:27,830
الأصلي إلى الجديد
تجربة الحدود الأمريكية.

234
00:17:33,605 --> 00:17:36,605
كان هنا نثرًا عضليًا خامًا

235
00:17:37,976 --> 00:17:40,976
الذي تماما
تحولت الفترة

236
00:17:41,012 --> 00:17:44,012
وشكلت جسرا مباشرا

237
00:17:44,716 --> 00:17:47,716
يربطنا على طول الطريق من...

238
00:17:55,627 --> 00:17:58,429
من الواقعية الجمالية

239
00:17:58,430 --> 00:18:01,430
من درايزر

240
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
إلى أشعث إلى حد ما ...

241
00:18:06,605 --> 00:18:09,605
تم رفض الطبقة.

242
00:18:10,675 --> 00:18:13,675
تم رفض الطبقة.

243
00:18:45,944 --> 00:18:47,511
ماذا تفعل؟

244
00:18:47,512 --> 00:18:49,980
هل تعرف ما هو الوقت؟

245
00:18:49,981 --> 00:18:52,981
جولي...

246
00:18:53,351 --> 00:18:56,351
من فضلك قل
لي ماذا يحدث؟

247
00:18:56,555 --> 00:18:58,122
لا شئ.

248
00:18:58,123 --> 00:18:59,457
لم أبق مستيقظًا طوال الليل

249
00:18:59,458 --> 00:19:01,859
أنا قلقة عليك.

250
00:19:01,860 --> 00:19:04,860
أنا قلقة عليك.

251
00:19:05,030 --> 00:19:07,798
لقد كان مثل
هذا لمدة شهر الآن.

252
00:19:07,799 --> 00:19:08,866
أنا أعرف.

253
00:19:08,867 --> 00:19:11,867
جولي، هذا ليس مثلك.

254
00:19:11,870 --> 00:19:14,338
من فضلك قل لي
ماذا يحدث.

255
00:19:14,339 --> 00:19:17,339
أنا حقا لا أستطيع
الحديث عن ذلك آن.

256
00:19:23,215 --> 00:19:26,215
اذهب إلى الفراش.

257
00:20:04,890 --> 00:20:06,590
مهلا، أريد ذلك.

258
00:20:06,591 --> 00:20:09,059
أريد إيقافه.

259
00:20:09,060 --> 00:20:12,060
منذ متى
ماذا تريد العد؟

260
00:20:12,197 --> 00:20:13,397
منذ الآن.

261
00:20:13,398 --> 00:20:14,231
الليلة.

262
00:20:14,232 --> 00:20:17,232
هذه الثانية.

263
00:20:17,536 --> 00:20:18,669
إنه في جميع أنحاء تشاد.

264
00:20:18,670 --> 00:20:20,037
انتهى.

265
00:20:20,038 --> 00:20:21,839
لا شيء انتهى

266
00:20:21,840 --> 00:20:24,275
حتى أقول أنه كذلك.

267
00:20:24,276 --> 00:20:26,110
أنا لا أعتقد ذلك.

268
00:20:26,111 --> 00:20:28,579
كما ترى، أنا أشعر بالملل.

269
00:20:28,580 --> 00:20:30,548
وعندما أشعر بالملل،

270
00:20:30,549 --> 00:20:33,549
انتهت اللعبة.

271
00:20:34,286 --> 00:20:35,819
ممل؟

272
00:20:35,820 --> 00:20:38,489
أممم.

273
00:20:38,490 --> 00:20:41,490
لا بالرعب ولا بالصدمة.

274
00:20:41,626 --> 00:20:44,626
مجرد ملل عادي.

275
00:20:45,230 --> 00:20:48,230
فكرة من فكرت
كان هذا الأمر برمته؟

276
00:20:48,900 --> 00:20:50,501
ما الذي تتحدث عنه؟

277
00:20:50,502 --> 00:20:52,536
ما أتحدث عنه تشاد،

278
00:20:52,537 --> 00:20:54,238
هو أنك متفرد،

279
00:20:54,239 --> 00:20:57,239
شاب عديم الخيال.

280
00:21:00,145 --> 00:21:01,845
هل اعتقدت ذلك حقا

281
00:21:01,846 --> 00:21:04,415
هذا عقلك الصغير الممل لك

282
00:21:04,416 --> 00:21:06,050
ربما كان من الممكن أن تصور

283
00:21:06,051 --> 00:21:09,051
أي من الدراماتيكية إلى حد ما
الخبرات التي شاركناها؟

284
00:21:13,358 --> 00:21:14,758
هل تتذكر اليوم

285
00:21:14,759 --> 00:21:17,759
لقد شاهدتني
صعود الخطوات؟

286
00:21:17,963 --> 00:21:19,396
منذ تلك اللحظة،

287
00:21:19,397 --> 00:21:22,397
عقلك لم يفعل ذلك
كان بنفسك.

288
00:21:24,536 --> 00:21:27,536
لماذا تعتقد أنك فجأة
كانت لديه الرغبة العارمة

289
00:21:27,939 --> 00:21:30,341
لأرى كيف أبدو،

290
00:21:30,342 --> 00:21:33,342
تحت كل تلك الملابس؟

291
00:21:37,749 --> 00:21:40,684
لا تشعر بالسوء.

292
00:21:40,685 --> 00:21:43,685
أنا دائما أحصل على
بالملل بعد فترة.

293
00:21:45,223 --> 00:21:48,223
على الرغم من أنه كان هناك
صبي واحد في دنفر

294
00:21:49,561 --> 00:21:52,561
الذي أبقى لي مسليا
لمدة تسعة أسابيع تقريبا.

295
00:21:54,666 --> 00:21:57,666
ولكن بعد ذلك كان
مبدع بشكل رائع.

296
00:22:12,250 --> 00:22:14,785
أولا عليك
تجربة الدوخة.

297
00:22:14,786 --> 00:22:16,153
ثم شلل خفيف

298
00:22:16,154 --> 00:22:19,154
ومن ثم السكتة القلبية الكاملة.

299
00:22:20,925 --> 00:22:23,260
لقد خدرتني.

300
00:22:23,261 --> 00:22:26,261
لا يا عزيزي، لقد قتلتك.

301
00:22:27,832 --> 00:22:30,832
لا!

302
00:22:53,958 --> 00:22:56,958
قلت لك عنه
تلك المواد الكيميائية تشاد.

303
00:22:57,128 --> 00:23:00,128
كم يمكن أن يكونوا خطيرين.

304
00:23:19,250 --> 00:23:22,250
لقد كان واحدا منكم
أفضل الطلاب، أليس كذلك؟

305
00:23:28,493 --> 00:23:31,295
نعم، كان،

306
00:23:31,296 --> 00:23:34,031
مشرق بشكل رائع

307
00:23:34,032 --> 00:23:37,032
وصبي مفعم بالحيوية.

308
00:23:41,239 --> 00:23:44,239
كما تعلمون، لقد حذرته
حول تلك المواد الكيميائية،

309
00:23:46,511 --> 00:23:49,511
مدى خطورة أنها يمكن أن تكون.

310
00:23:50,482 --> 00:23:53,150
هل أنت متأكد أنك بخير؟

311
00:23:53,151 --> 00:23:56,151
جولي، أستطيع أن تخطي العمل
والبقاء هنا معك.

312
00:23:58,223 --> 00:24:00,991
لا، استمر.

313
00:24:00,992 --> 00:24:03,992
سأكون بخير.

314
00:24:04,562 --> 00:24:07,562
هل أنت متأكد؟

315
00:24:07,866 --> 00:24:10,866
نعم آن.

316
00:25:09,227 --> 00:25:10,194
آنسة ألدريدج؟

317
00:25:10,195 --> 00:25:11,295
نعم.

318
00:25:11,596 --> 00:25:12,929
أنا آرثر مور.

319
00:25:12,930 --> 00:25:15,165
رأيت إشعارك
على السبورة.

320
00:25:15,166 --> 00:25:16,900
وتحتاج إلى مساعدة؟

321
00:25:16,901 --> 00:25:18,969
نعم انا ...

322
00:25:18,970 --> 00:25:21,204
درجاتي المضاءة رديئة.

323
00:25:21,205 --> 00:25:22,706
هل لديك الوقت
بالنسبة لي يا آنسة ألدريدج؟

324
00:25:22,707 --> 00:25:24,107
بالطبع أفعل آرثر.

325
00:25:24,108 --> 00:25:25,242
في الواقع إذا أردت،

326
00:25:25,243 --> 00:25:26,576
يمكننا أن نبدأ الآن.

327
00:25:26,577 --> 00:25:27,811
أوه ذلك سيكون عظيما.

328
00:25:27,812 --> 00:25:29,012
أود ذلك كثيرًا.

329
00:25:29,013 --> 00:25:32,013
جيد.

330
00:25:36,888 --> 00:25:39,888
أعتقد أننا ذاهبون
أن نكون أصدقاء آرثر.

331
00:25:42,793 --> 00:25:45,793
أصدقاء جيدون جدًا.

332
00:26:25,069 --> 00:26:28,004
انتهت الجنازة

333
00:26:28,005 --> 00:26:31,005
وأنا وحدي في المنزل.

334
00:26:31,042 --> 00:26:34,042
تيريز خارج الوثب
مع أحد رجالها

335
00:26:34,745 --> 00:26:36,379
في هذه الليلة عندما الأب

336
00:26:36,380 --> 00:26:39,380
بالكاد بارد
في تابوته.

337
00:26:40,418 --> 00:26:42,185
قمت بتشغيل بعض الأفلام العائلية القديمة

338
00:26:42,186 --> 00:26:45,186
لأذكر نفسي
عندما بدأت.

339
00:26:45,489 --> 00:26:46,756
وحتى ذلك الحين في الثانية عشرة،

340
00:26:46,757 --> 00:26:49,757
كانت بالفعل
باستخدام براريها عليه.

341
00:26:50,328 --> 00:26:51,695
أم فقيرة.

342
00:26:52,396 --> 00:26:55,396
ضعيف جدًا، بريء جدًا.

343
00:26:55,832 --> 00:26:58,832
لا تشك أبدا
عمق الشر في تريز.

344
00:27:00,103 --> 00:27:02,138
أختي المدللة.

345
00:27:02,139 --> 00:27:03,406
وجهها الصغير الجميل

346
00:27:03,407 --> 00:27:06,242
لم يخدعني أبدا
للحظة.

347
00:27:06,243 --> 00:27:08,577
كنت أعرف الظلام وراء ذلك.

348
00:27:08,578 --> 00:27:11,578
عرفت التحريض
القبح في روحها.

349
00:27:23,126 --> 00:27:24,527
السيد أنمار؟

350
00:27:24,528 --> 00:27:25,428
نعم.

351
00:27:25,429 --> 00:27:28,429
من فضلك ادخل.

352
00:27:32,002 --> 00:27:34,570
أنا أعرف ما تفكر فيه.

353
00:27:34,571 --> 00:27:37,571
أنت تتساءل كيف
تبدو الأخوات غير متشابهات للغاية.

354
00:27:38,842 --> 00:27:40,509
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
وجدت أنه من الضروري

355
00:27:40,510 --> 00:27:43,510
للتأثير على
طرق تريز.

356
00:27:44,748 --> 00:27:47,149
من فضلك اجلس.

357
00:27:47,150 --> 00:27:49,251
هل هي هنا؟

358
00:27:49,252 --> 00:27:51,487
أوه لا.

359
00:27:51,488 --> 00:27:53,122
لقد ذهبت إلى حفلة.

360
00:27:53,123 --> 00:27:55,725
حفلة؟

361
00:27:55,726 --> 00:27:57,059
بعد ظهر هذا اليوم
في الجنازة،

362
00:27:57,060 --> 00:27:59,628
لقد بدت في حالة ذهول شديد.

363
00:27:59,629 --> 00:28:02,629
أختي هي
فتاة غير عادية يا سيد أنمار.

364
00:28:05,002 --> 00:28:08,002
أشك في ذلك أنت
فهم لها حقا.

365
00:28:09,473 --> 00:28:12,473
وهذا هو السبب
لقد اتصلت بك هنا.

366
00:28:13,143 --> 00:28:16,143
ماذا تقصد؟

367
00:28:20,083 --> 00:28:23,083
أريد منك أن
انظر إلى شيء ما.

368
00:28:23,920 --> 00:28:26,920
هنا تريز والأب.

369
00:28:29,259 --> 00:28:30,993
وكانت في الخامسة عشرة من عمرها آنذاك.

370
00:28:30,994 --> 00:28:32,228
أريدك أن تلاحظ

371
00:28:32,229 --> 00:28:35,229
طريقة ضغطها
نفسها ضده.

372
00:28:37,768 --> 00:28:40,768
أنا لا أفهم.

373
00:28:42,739 --> 00:28:44,707
لماذا تقول لي هذا؟

374
00:28:44,708 --> 00:28:47,708
أختي شريرة يا سيد أنمار.

375
00:28:49,212 --> 00:28:52,212
أعتقد أنك يجب أن تعرف ذلك.

376
00:28:55,952 --> 00:28:57,019
حتى عندما كنت طفلاً،

377
00:28:57,020 --> 00:29:00,020
كانت شريرة وماكرة.

378
00:29:01,758 --> 00:29:04,593
لكن والدها كان يعبدها،

379
00:29:04,594 --> 00:29:07,530
وهي له.

380
00:29:07,531 --> 00:29:09,432
عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها،

381
00:29:09,433 --> 00:29:10,800
لقد أغوته.

382
00:29:10,801 --> 00:29:12,201
انظر الآن،

383
00:29:12,202 --> 00:29:13,602
لا أعرف ماذا
أنت تحاول أن تفعل،

384
00:29:13,603 --> 00:29:16,603
لكني لا أريد ذلك
سماع المزيد من هذا.

385
00:29:17,174 --> 00:29:19,775
ولم يمض وقت طويل بعد ذلك،

386
00:29:19,776 --> 00:29:21,977
ماتت تلك الأم.

387
00:29:21,978 --> 00:29:24,978
قال الطبيب
لقد كان حادثا.

388
00:29:26,883 --> 00:29:29,883
أنها اتخذت
جرعة زائدة من الحبوب المنومة.

389
00:29:32,856 --> 00:29:35,856
ولكن لم يكن هناك
حادث يا سيد أنمار.

390
00:29:37,227 --> 00:29:39,662
لقد كانت تيريزا.

391
00:29:39,663 --> 00:29:42,663
لقد وضعت تلك
حبوب إضافية في حليبها.

392
00:29:43,533 --> 00:29:46,533
إذا كان هذا صحيحا،

393
00:29:48,004 --> 00:29:50,406
كيف يمكنك العيش في
نفس المنزل بينما هم...

394
00:29:50,407 --> 00:29:53,407
حسنًا كما ترى،
لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه.

395
00:29:55,245 --> 00:29:57,079
لم يكن لدي مال

396
00:29:57,080 --> 00:30:00,080
ولا توجد وسيلة لكسب أي.

397
00:30:02,486 --> 00:30:05,486
لا مفر.

398
00:30:05,889 --> 00:30:08,889
لذا،

399
00:30:09,326 --> 00:30:11,727
احتفظت لنفسي

400
00:30:11,728 --> 00:30:14,728
قدر الإمكان،

401
00:30:15,165 --> 00:30:18,165
وحاول تجنب تيريز،

402
00:30:19,302 --> 00:30:22,302
لتجاهل ما كان يحدث

403
00:30:23,106 --> 00:30:26,106
في هذا المنزل.

404
00:30:27,577 --> 00:30:30,577
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

405
00:30:33,550 --> 00:30:36,550
سيدة لورا، أنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا أقول.

406
00:30:39,823 --> 00:30:42,823
هذه الكتب تظهر ما هي عليه.

407
00:30:43,226 --> 00:30:45,394
علم الشياطين.

408
00:30:45,395 --> 00:30:46,595
المواد الإباحية.

409
00:30:46,596 --> 00:30:47,730
عبادة الشيطان.

410
00:30:47,731 --> 00:30:48,497
الفودو.

411
00:30:48,498 --> 00:30:49,999
السحر.

412
00:30:50,000 --> 00:30:52,401
هذه الكتب ليست كذلك
مجرد آثار يا سيد أنمار.

413
00:30:52,402 --> 00:30:55,402
إنها تستخدمهم للالتقاط
أرواح الآخرين.

414
00:30:57,741 --> 00:30:59,108
وباعترافها الخاص،

415
00:30:59,109 --> 00:31:01,844
الشيطان يرشدها.

416
00:31:01,845 --> 00:31:04,213
أنت لا تتوقع مني حقا
لتصدق هذا، أليس كذلك؟

417
00:31:04,214 --> 00:31:07,214
ولكن يجب عليك
صدقني يا سيد أنمار.

418
00:31:08,785 --> 00:31:11,520
هل ترى،

419
00:31:11,721 --> 00:31:14,721
روح تريز ملعونة.

420
00:31:16,092 --> 00:31:19,092
لا أستطيع مساعدتها.

421
00:31:21,431 --> 00:31:24,431
لكن يمكنني مساعدتك.

422
00:31:25,335 --> 00:31:27,970
الآنسة مونرو،

423
00:31:27,971 --> 00:31:29,905
أخشى أنك أنت

424
00:31:29,906 --> 00:31:32,906
هذا حقا يحتاج إلى مساعدة.

425
00:31:36,579 --> 00:31:38,447
كم أنت ساذج.

426
00:31:38,448 --> 00:31:40,382
هل تعتقد حقا
هل تهتم بك؟

427
00:31:40,383 --> 00:31:41,717
إنها تكذب عليك.

428
00:31:41,718 --> 00:31:43,085
إنها تضحك عليك.

429
00:31:43,086 --> 00:31:46,086
آسف، ولكن أنا حقا
يجب أن يذهب الآن.

430
00:31:47,757 --> 00:31:49,525
أنا أعرف كل شيء عن
تلك الليلة في مورلي

431
00:31:49,526 --> 00:31:52,526
وماذا حدث هناك.

432
00:31:59,068 --> 00:32:00,702
قالت لك عن ذلك؟

433
00:32:00,703 --> 00:32:03,172
نعم.

434
00:32:03,173 --> 00:32:05,841
قالت لي كل شيء.

435
00:32:05,842 --> 00:32:07,676
مشمت.

436
00:32:07,677 --> 00:32:10,677
تفاخر كيف أنها
كان قادرا على إفسادك.

437
00:32:14,117 --> 00:32:17,117
أختي تتمتع
إلحاق الألم، السيد أنمار.

438
00:32:19,823 --> 00:32:22,823
والظاهر أنها
أقنعتك بطريقة أو بأخرى

439
00:32:23,693 --> 00:32:26,693
لمشاركة هذا الانحراف.

440
00:32:30,467 --> 00:32:33,467
الآن هل تصدقني؟

441
00:32:36,339 --> 00:32:39,339
لقد نجوت الآن يا سيد أنمار.

442
00:32:41,211 --> 00:32:44,211
لقد حررتك من الشر.

443
00:32:46,583 --> 00:32:48,851
بعد ظهر اليوم بينما
لقد كنت بالخارج للتسوق،

444
00:32:48,852 --> 00:32:50,686
تريز انتهكت غرفتي

445
00:32:50,687 --> 00:32:52,955
في عمل انتقامي مجنون

446
00:32:52,956 --> 00:32:55,157
وعلى بلدي
رجعت غاضبة مني

447
00:32:55,158 --> 00:32:57,159
باستخدام خطأ و
لغة بذيئة,

448
00:32:57,160 --> 00:32:59,328
يشتمني ل
بعد أن تجرأ على الكشف

449
00:32:59,329 --> 00:33:02,030
الحقيقة للسيد أنمار.

450
00:33:02,031 --> 00:33:05,031
كان سلوكها
الخام والنجمي.

451
00:33:05,168 --> 00:33:08,168
إنها أصبحت أكثر
عنيفة يوما بعد يوم.

452
00:33:09,172 --> 00:33:10,572
وكأن موت الأب

453
00:33:10,573 --> 00:33:12,641
أطلق سراحه
الشياطين بداخلها

454
00:33:12,642 --> 00:33:15,642
وأنا في الواقع
الخوف على حياتي.

455
00:33:26,155 --> 00:33:27,155
مرحبًا؟

456
00:33:27,156 --> 00:33:30,156
دكتور رمزي، أنا ميلي.

457
00:33:30,260 --> 00:33:31,760
الأمر يتعلق بتريز.

458
00:33:31,761 --> 00:33:33,829
إنها أسوأ بكثير.

459
00:33:33,830 --> 00:33:36,131
أوه، اعتقدت أننا
حسم هذه المسألة.

460
00:33:36,132 --> 00:33:38,033
كنت ذاهبا
لنرى عن تيريزا.

461
00:33:38,034 --> 00:33:39,401
لكن لا يمكنك أن تتخيل

462
00:33:39,402 --> 00:33:42,104
الأشياء هي
كان يقول عني.

463
00:33:42,105 --> 00:33:43,472
معلومات عنا.

464
00:33:43,473 --> 00:33:44,439
نحن؟

465
00:33:44,440 --> 00:33:45,807
إنها تغار
من علاقتنا.

466
00:33:45,808 --> 00:33:47,543
انها الملتوية ذلك
إلى شيء بذيء

467
00:33:47,544 --> 00:33:49,244
وشيء قذر.

468
00:33:49,245 --> 00:33:50,679
انظر ميلي.

469
00:33:50,680 --> 00:33:53,482
لدي اتصال بالمستشفى
جعل في منطقتك غدا.

470
00:33:53,483 --> 00:33:55,817
سوف انزل و
سنتحدث عن هذا.

471
00:33:55,818 --> 00:33:58,818
شكرا لك دكتور.

472
00:34:30,553 --> 00:34:32,821
مرحبا وثيقة.

473
00:34:32,822 --> 00:34:34,489
ادخل.

474
00:34:34,490 --> 00:34:37,490
لقد كنت أتوقعك.

475
00:34:53,743 --> 00:34:56,044
هل تريد مشروبا؟

476
00:34:56,045 --> 00:34:59,045
ًلا شكرا.

477
00:34:59,048 --> 00:35:02,048
لا، بالطبع لا.

478
00:35:02,051 --> 00:35:05,051
أفترض أنك هنا
في مهمتك المعتادة؟

479
00:35:06,055 --> 00:35:07,389
أنا أعرف كل شيء عن

480
00:35:07,390 --> 00:35:10,390
يا عزيزي ميليسنت الصغير
قلت لك على الهاتف.

481
00:35:11,561 --> 00:35:14,561
كنت أستمع على
التمديد في غرفتي كما ترى.

482
00:35:14,831 --> 00:35:17,831
أرى.

483
00:35:26,409 --> 00:35:29,409
لذا، أعتقد أن هذا مجرد
زيارة ضائعة للطبيب.

484
00:35:31,648 --> 00:35:33,515
لأنني أعرف ميليسنت
لن يتحدث عني

485
00:35:33,516 --> 00:35:35,884
عندما أكون في المنزل

486
00:35:35,885 --> 00:35:38,885
وأنا هنا.

487
00:35:41,357 --> 00:35:43,258
هل دمرت غرفتها؟

488
00:35:43,259 --> 00:35:46,259
نعم لقد دمرت غرفتها.

489
00:35:46,562 --> 00:35:48,030
لماذا لا ينبغي لي؟

490
00:35:48,031 --> 00:35:49,898
لقد استحقت ذلك.

491
00:35:49,899 --> 00:35:51,867
أعني أين يفعل ذلك
غبي قليلا النزول

492
00:35:51,868 --> 00:35:53,268
معتقدة أنها حصلت على الحق

493
00:35:53,269 --> 00:35:56,269
لتلصق أنفها
في شؤوني.

494
00:36:00,043 --> 00:36:02,177
لا تقلق وثيقة.

495
00:36:02,178 --> 00:36:05,178
أنا متأكد من أنها حصلت عليه
تم تقويم كل شيء حتى الآن

496
00:36:05,715 --> 00:36:08,715
في حقها القليل
طريقة مدبرة المنزل.

497
00:36:11,120 --> 00:36:14,120
تيريز، هذه الكراهية
يجب أن يتوقف.

498
00:36:15,591 --> 00:36:17,092
سوف تدمر نفسك.

499
00:36:17,093 --> 00:36:20,093
أوه ، لا أعتقد ذلك يا دكتور.

500
00:36:20,530 --> 00:36:23,530
علاوة على ذلك، إنه حقًا
كل ما لدى ميليسنت.

501
00:36:26,269 --> 00:36:29,269
كراهيتها لي
هو العاطفة الوحيدة

502
00:36:29,272 --> 00:36:32,272
في عزلتها،
وجود القليل مثير للشفقة.

503
00:36:35,445 --> 00:36:37,612
كما تعلمون،

504
00:36:37,613 --> 00:36:40,613
أنت حقا جدا
رجل وسيم يا دكتور.

505
00:36:47,990 --> 00:36:50,990
لو كنت فقط
تخفيف قليلا.

506
00:36:52,762 --> 00:36:55,762
أوه، هل أزعجك ذلك؟

507
00:36:59,969 --> 00:37:02,969
هل أزعجك يا دكتور؟

508
00:37:03,906 --> 00:37:06,906
لا أعتقد أننا بحاجة
لحمل هذا أبعد من ذلك.

509
00:37:10,947 --> 00:37:13,915
ما الأمر يا وثيقة؟

510
00:37:13,916 --> 00:37:16,916
هل مازلت عذراء؟

511
00:37:17,386 --> 00:37:20,386
أو أم...

512
00:37:20,456 --> 00:37:23,456
هل هذا أنت
فقط لا أحب الفتيات؟

513
00:37:24,227 --> 00:37:25,827
سأتصل مرة أخرى قريبا.

514
00:37:25,828 --> 00:37:28,764
نحن لا نحتاج
أنت بعد الآن رامزي.

515
00:37:28,765 --> 00:37:30,932
لماذا لا تحصل فقط
الجحيم من حياتنا؟

516
00:37:30,933 --> 00:37:33,535
لا تتصل بنا
ولا تدعونا.

517
00:37:33,536 --> 00:37:36,536
إرحل ولا تفعل
من أي وقت مضى أعود هنا.

518
00:37:57,693 --> 00:38:00,362
لقد رحل.

519
00:38:00,363 --> 00:38:02,264
لقد ذهب الدكتور رمزي ميليسنت.

520
00:38:02,265 --> 00:38:05,265
لن يعود.

521
00:38:05,268 --> 00:38:08,268
ما رأيك في
تلك الأخت الصغيرة العزيزة؟

522
00:38:10,039 --> 00:38:13,039
أجيبني أيها الزاحف.

523
00:38:14,076 --> 00:38:16,211
لكنني لن أجيب عليها.

524
00:38:16,212 --> 00:38:19,212
ولن أسمح بذلك
لها بالدخول.

525
00:38:19,582 --> 00:38:21,249
بقيت محبوسة في غرفتي

526
00:38:21,250 --> 00:38:24,250
صامتة بينما هي
غضب وأقسم في وجهي.

527
00:38:25,922 --> 00:38:28,290
وأخيرا، انها مذهولة
العودة إلى غرفتها الخاصة

528
00:38:28,291 --> 00:38:30,926
وسقط في نوم مخمور.

529
00:38:30,927 --> 00:38:33,261
كم أكرهها.

530
00:38:33,262 --> 00:38:36,031
لم أعد أستطيع التحمل
للعيش في هذا المنزل،

531
00:38:36,032 --> 00:38:38,066
وشاهد الشر يسود.

532
00:38:38,067 --> 00:38:41,067
يجب القيام بشيء ما.

533
00:38:41,904 --> 00:38:44,372
نعم.

534
00:38:44,373 --> 00:38:47,373
يجب أن تموت تيريزا.

535
00:39:12,234 --> 00:39:13,568
تريسي، ما هو الخطأ؟

536
00:39:13,569 --> 00:39:14,502
ماذا جرى؟

537
00:39:14,803 --> 00:39:17,138
دميتي مكسورة.

538
00:39:17,139 --> 00:39:20,139
أوه، اسمحوا لي أن ننظر إليها.

539
00:39:22,611 --> 00:39:23,878
يا بلدي.

540
00:39:23,879 --> 00:39:25,312
كيف حدث هذا عزيزي؟

541
00:39:25,313 --> 00:39:27,281
أختك كسرتها.

542
00:39:27,282 --> 00:39:28,416
تيريز؟

543
00:39:28,417 --> 00:39:29,383
هل فعلت تريز هذا؟

544
00:39:29,384 --> 00:39:30,885
ولكن لماذا، لماذا فعلت ذلك؟

545
00:39:30,886 --> 00:39:32,887
كنت فقط
اللعب مع دوللي

546
00:39:32,888 --> 00:39:34,288
عندما فجأة

547
00:39:34,289 --> 00:39:37,289
جاءت أختك ينفد
من المنزل وصرخ في وجهي.

548
00:39:37,793 --> 00:39:40,361
قالت أنني كنت
صنع الكثير من الضوضاء.

549
00:39:40,362 --> 00:39:41,829
ثم أمسكت دوللي

550
00:39:41,830 --> 00:39:44,598
وألقاه على
الأرض وكسر رأسه.

551
00:39:44,599 --> 00:39:47,535
أنا أكرهها،
آنسة ميليسنت، أنا أكرهها.

552
00:39:47,536 --> 00:39:49,103
أيها المسكين.

553
00:39:49,104 --> 00:39:52,104
في المرة القادمة أنا في المدينة،

554
00:39:52,541 --> 00:39:55,476
انا ذاهب لشراء لك
دوللي جديدة تمامًا.

555
00:39:55,477 --> 00:39:56,510
سوف تفعلها؟

556
00:39:56,511 --> 00:39:57,745
هل سيجعل ذلك
هل تشعر بتحسن؟

557
00:39:57,746 --> 00:40:00,746
شكرا لك سيدة ميليسنت.

558
00:40:02,284 --> 00:40:04,085
وعندما عدت إلى المنزل،

559
00:40:04,086 --> 00:40:07,086
كنت لا أزال أفكر
دمية تريسي المكسورة.

560
00:40:07,556 --> 00:40:08,956
وكان ذلك الحين

561
00:40:08,957 --> 00:40:11,957
أن الحل
أصبح فجأة واضحا تماما.

562
00:40:12,561 --> 00:40:15,561
وأخيرا، كان لي
وجدت الطريقة المثالية.

563
00:40:16,832 --> 00:40:18,032
كم هو مثير للسخرية.

564
00:40:18,033 --> 00:40:21,033
سأستخدم تيريز
الكتب الخاصة لتدميرها.

565
00:40:22,104 --> 00:40:25,104
بدأت في جمع
العناصر الضرورية.

566
00:40:25,874 --> 00:40:28,874
مقتطفات من تيريز
أظافر طويلة مطلية.

567
00:40:30,011 --> 00:40:33,011
خيوط منها
شعر أشقر جميل.

568
00:40:34,316 --> 00:40:35,850
أزرار حجر الراين

569
00:40:35,851 --> 00:40:38,851
منها الأكثر
فستان مغر بذيء.

570
00:40:39,454 --> 00:40:41,789
ثم في النهاية،

571
00:40:41,790 --> 00:40:44,692
كان لدي كل ما هو مطلوب.

572
00:40:44,693 --> 00:40:47,693
عقدت حياة تريز
حرفيا بين يدي.

573
00:41:01,276 --> 00:41:02,143
مرحبًا؟

574
00:41:02,144 --> 00:41:03,177
مرحبا دكتور رمزي.

575
00:41:03,178 --> 00:41:04,078
إنها ميلي.

576
00:41:04,079 --> 00:41:06,113
لقد كنت أحاول أن
وصلت إليك منذ الأمس.

577
00:41:06,114 --> 00:41:07,414
ميلي، أنا قلقة للغاية.

578
00:41:07,415 --> 00:41:08,449
يجب أن نتحدث.

579
00:41:08,450 --> 00:41:10,050
أنا أقدر
طبيب القلق,

580
00:41:10,051 --> 00:41:12,052
لكنني لم أعد أشعر

581
00:41:12,053 --> 00:41:14,922
هناك أي حاجة للحديث.

582
00:41:14,923 --> 00:41:17,224
ترى، الأشياء
مختلفة الآن.

583
00:41:17,225 --> 00:41:20,094
لقد وجدت طريقة
للتعامل مع تريز.

584
00:41:20,095 --> 00:41:21,862
أنا أصر على أن نتحدث.

585
00:41:21,863 --> 00:41:24,863
هذا هو كل ما يجب علي فعله
أقول لك دكتور رمزي.

586
00:41:24,933 --> 00:41:27,933
نصيحتك هي
لم تعد مطلوبة.

587
00:41:28,370 --> 00:41:31,370
مع السلامة.

588
00:43:02,130 --> 00:43:03,631
ميليسنت؟

589
00:43:03,632 --> 00:43:06,632
ميلي؟

590
00:43:11,673 --> 00:43:14,673
ميلي، هل أنت هنا؟

591
00:43:20,548 --> 00:43:23,548
ميليسنت؟

592
00:44:24,045 --> 00:44:27,014
هذا هو الدكتور تشيستر رامزي،

593
00:44:27,015 --> 00:44:30,015
470 ستيتون بليس.

594
00:44:30,785 --> 00:44:33,153
أريد التبليغ عن حالة وفاة

595
00:44:33,154 --> 00:44:36,154
أنثى، في السادسة والعشرين من عمرها.

596
00:44:37,525 --> 00:44:40,525
سبب الوفاة...

597
00:44:44,566 --> 00:44:47,201
سبب الوفاة غير معروف.

598
00:45:05,353 --> 00:45:08,353
مجرد لحظة،

599
00:45:08,423 --> 00:45:11,423
قبل أن تأخذها بعيدا.

600
00:45:15,563 --> 00:45:18,532
لقد كنت طبيب العائلة.

601
00:45:18,533 --> 00:45:21,533
كنت أعرفها جيدًا.

602
00:45:22,270 --> 00:45:25,270
كان اسمها
تيريز ميليسنت لاريمور.

603
00:45:39,954 --> 00:45:42,389
الحالة الأكثر تقدما
ذات شخصية مزدوجة

604
00:45:42,390 --> 00:45:45,390
لقد رأيت من أي وقت مضى.

605
00:47:01,636 --> 00:47:04,636
هو الذي يقتل.

606
00:47:04,839 --> 00:47:07,839
أيها الفتى هل أنت قبيح؟

607
00:47:08,910 --> 00:47:11,910
هذا الوجه.

608
00:47:13,615 --> 00:47:16,615
حتى والدتك
لن أحبك.

609
00:47:27,195 --> 00:47:30,195
حاد جدا.

610
00:47:36,638 --> 00:47:39,638
آرثر سوف يحب ذلك.

611
00:47:46,564 --> 00:47:50,806
حسنًا، من الأفضل أن ننتهي من الأمر.

612
00:48:07,768 --> 00:48:10,768
مرحبا أمي.

613
00:48:10,771 --> 00:48:12,238
لم أتمكن من الاتصال في وقت سابق.

614
00:48:12,239 --> 00:48:15,239
لقد وصلت للتو إلى المنزل.

615
00:48:16,076 --> 00:48:17,811
الأم,

616
00:48:17,812 --> 00:48:19,145
أمي يتعلق الأمر بهذه الليلة.

617
00:48:19,146 --> 00:48:20,880
أعلم أننا ننفق دائمًا
ليلة الجمعة معا،

618
00:48:20,881 --> 00:48:22,782
لكني اعتقدت...

619
00:48:22,783 --> 00:48:23,950
لا، أشعر أنني بخير.

620
00:48:23,951 --> 00:48:26,951
ليس ذلك.

621
00:48:27,154 --> 00:48:30,154
أمي، أنا لست مريضة.

622
00:48:33,761 --> 00:48:36,029
أمي، هناك رجل.

623
00:48:36,030 --> 00:48:37,263
اسمه آرثر بريسلاو.

624
00:48:37,264 --> 00:48:39,432
إنه معلم
في كلية المدينة.

625
00:48:39,433 --> 00:48:42,433
إنه عيد ميلاده وأم،

626
00:48:44,505 --> 00:48:46,039
حسنًا، لقد وعدته نوعًا ما

627
00:48:46,040 --> 00:48:47,941
بأننا سنقضي الليل...

628
00:48:47,942 --> 00:48:50,942
أم، المساء معا.

629
00:48:54,515 --> 00:48:57,515
الأم، ليس لديها شيء
للقيام بالتفضيل.

630
00:49:00,287 --> 00:49:03,287
متى أكسر
كلمتي لك؟

631
00:49:03,457 --> 00:49:04,891
ماذا تقصد متى؟

632
00:49:04,892 --> 00:49:06,125
أعطني متى،

633
00:49:06,126 --> 00:49:09,126
متى أخلف وعودي؟

634
00:49:10,698 --> 00:49:13,698
حسنا بالطبع أنا أحبك.

635
00:49:13,968 --> 00:49:16,968
نعم أفعل، نعم أفعل يا عزيزي.

636
00:49:26,247 --> 00:49:29,247
الأم...

637
00:49:30,317 --> 00:49:33,317
أمي أنا لا أكون قاسية.

638
00:49:33,954 --> 00:49:35,622
إنه فقط...

639
00:49:35,623 --> 00:49:38,623
إنه عيد ميلاده، هذا كل شيء.

640
00:49:39,960 --> 00:49:42,960
أراك اثنين أو
ثلاث ليال في الأسبوع.

641
00:49:48,002 --> 00:49:50,003
الأم من فضلك توقف
تعاملني كطفل.

642
00:49:50,004 --> 00:49:51,070
أنا كبرت.

643
00:49:51,071 --> 00:49:53,740
أنا لا أصرخ.

644
00:49:53,741 --> 00:49:54,807
لأنني أحب ذلك هنا.

645
00:49:54,808 --> 00:49:56,009
إنها مجرد عقد إيجار من الباطن.

646
00:49:56,010 --> 00:49:59,010
سيعودون خلال ستة أشهر.

647
00:49:59,780 --> 00:50:02,081
أحب الحصول عليه...

648
00:50:02,082 --> 00:50:03,216
لنفسي.

649
00:50:03,217 --> 00:50:06,217
أحب أن أكون وحيدا.

650
00:50:06,253 --> 00:50:09,253
لم أقصد ذلك
بهذه الطريقة، أنا آسف.

651
00:50:16,497 --> 00:50:19,497
حوالي شهر.

652
00:50:20,734 --> 00:50:22,135
أنا...

653
00:50:22,136 --> 00:50:25,136
قصدت أن أخبرك من قبل.

654
00:50:25,172 --> 00:50:27,640
أم...

655
00:50:27,641 --> 00:50:29,909
انه رجل لطيف جدا.

656
00:50:29,910 --> 00:50:31,377
إنه لطيف ولطيف.

657
00:50:31,378 --> 00:50:34,378
كنت ترغب في ذلك.

658
00:50:34,982 --> 00:50:37,982
لم يحدث بهذه الطريقة.

659
00:50:38,519 --> 00:50:41,519
التقيت به بعد
لقد استأجرت الشقة.

660
00:50:50,531 --> 00:50:51,597
الأم، يجب أن ترى

661
00:50:51,598 --> 00:50:53,199
ما أحصل عليه
له في عيد ميلاده.

662
00:50:53,200 --> 00:50:55,902
إنها حقيقية
دمية صنم زوني.

663
00:50:55,903 --> 00:50:58,903
لقد وجدته في أ
متجر التحف في الجادة الثالثة.

664
00:51:00,307 --> 00:51:01,708
آرثر يدرس الأنثروبولوجيا.

665
00:51:01,709 --> 00:51:03,876
ولهذا السبب حصلت عليه بالنسبة له.

666
00:51:03,877 --> 00:51:06,877
إنه صنم صيد الزوني.

667
00:51:07,014 --> 00:51:08,314
انها مثيرة للاهتمام حقا.

668
00:51:08,315 --> 00:51:09,816
من المفترض أن يكون هناك بعض

669
00:51:09,817 --> 00:51:12,817
روح صياد زوني
داخله وأم،

670
00:51:13,520 --> 00:51:15,788
هناك ذهبية
سلسلة ملفوفة حوله

671
00:51:15,789 --> 00:51:18,789
للحفاظ على الروح من
جعل الدمية تنبض بالحياة.

672
00:51:19,560 --> 00:51:22,428
تعال إلى الحياة.

673
00:51:22,429 --> 00:51:25,429
تقول، ينبغي
تتم إزالة هذه السلسلة،

674
00:51:27,201 --> 00:51:29,769
الروح في الدمية سوف
تصبح واحدة على قيد الحياة ...

675
00:51:29,770 --> 00:51:32,770
حسنا، هذا ما يقوله.

676
00:51:33,273 --> 00:51:35,174
على التمرير.

677
00:51:35,175 --> 00:51:36,709
التمرير.

678
00:51:36,710 --> 00:51:39,710
يأتي مع
دمية داخل الصندوق.

679
00:51:39,747 --> 00:51:42,747
يجب أن ترى وجهه يا أمي.

680
00:51:44,651 --> 00:51:47,651
أم؟

681
00:51:54,094 --> 00:51:57,094
لماذا هو دائما مثل هذا؟

682
00:52:05,272 --> 00:52:08,272
لن أصاب بالصداع.

683
00:52:10,744 --> 00:52:13,012
لن أصاب بالصداع.

684
00:52:13,013 --> 00:52:16,013
انا ذاهب للاستحمام

685
00:52:19,820 --> 00:52:22,820
وبعد ذلك سأذهب
للقاء زميلي.

686
00:52:23,323 --> 00:52:26,323
ونحن ذاهبون
لقضاء وقت جميل.

687
00:52:27,928 --> 00:52:30,928
وقت جميل.

688
00:52:36,136 --> 00:52:39,136
أم.

689
00:53:27,654 --> 00:53:28,921
مرحبا آرثر؟

690
00:53:28,922 --> 00:53:31,922
أهلاً.

691
00:53:32,326 --> 00:53:35,326
حسنًا، أنا...

692
00:53:37,064 --> 00:53:40,064
أنت تعرفني
جيد جداً، أليس كذلك؟

693
00:53:40,467 --> 00:53:42,168
إنها واحدة لدينا
ليلة في المدينة.

694
00:53:42,169 --> 00:53:44,971
كما تعلمون، كل
ليلة الجمعة، حسناً...

695
00:53:44,972 --> 00:53:47,972
كما تعلمون،
لقد أخبرتك من قبل.

696
00:53:48,709 --> 00:53:51,377
أنا فقط لا أريد
لجرح مشاعرها

697
00:53:51,378 --> 00:53:54,378
كان خروجي
من الصعب بما فيه الكفاية عليها.

698
00:53:57,885 --> 00:54:00,353
حسنا، أنا أعلم أنه كان لدي
كل الحق في الخروج

699
00:54:00,354 --> 00:54:03,354
هذه ليست النقطة.

700
00:54:05,192 --> 00:54:08,192
أدرك أننا خططنا للإنفاق
السهرة معًا، ولكن...

701
00:54:11,198 --> 00:54:14,198
آرثر...

702
00:54:15,102 --> 00:54:17,136
إنه يوم واحد فقط.

703
00:54:17,137 --> 00:54:20,137
ألا يمكننا أن نحتفل بك؟
عيد ميلاد ليلة الغد؟

704
00:54:22,910 --> 00:54:25,910
أنا فقط لا أريد
لجرح مشاعرها

705
00:54:26,480 --> 00:54:29,480
إنها والدتي بعد كل شيء.

706
00:54:35,088 --> 00:54:37,790
حسنًا.

707
00:54:37,791 --> 00:54:40,791
الوداع.

708
00:54:46,266 --> 00:54:49,266
الصيحة ليلة الجمعة.

709
00:55:57,371 --> 00:56:00,371
ماذا فعلت،
تسقط من الطاولة؟

710
00:56:11,752 --> 00:56:14,752
أين ذهبت؟

711
00:56:22,529 --> 00:56:25,529
أين أنت؟

712
00:56:27,701 --> 00:56:30,701
آه!

713
00:56:33,807 --> 00:56:36,208
حسنا،

714
00:56:36,209 --> 00:56:37,877
أعتقد أنني وجدتك.

715
00:56:37,878 --> 00:56:40,878
على الأقل الحافة
من الرمح الخاص بك.

716
00:56:41,748 --> 00:56:44,748
ولكن كيف حصلت على هذا بكثير إلى الوراء.

717
00:56:51,925 --> 00:56:54,925
أنا أشعر بالدفء.

718
00:56:55,495 --> 00:56:58,431
اخرج، اخرج
أينما كنت.

719
00:57:06,006 --> 00:57:09,006
هل هذا أنت أيها الرجل الصغير؟

720
00:57:18,118 --> 00:57:21,118
يجب أن يكون هناك.

721
00:57:27,694 --> 00:57:30,694
ماذا يحدث هنا؟

722
00:58:06,867 --> 00:58:09,867
هيا اميليا.

723
00:58:50,010 --> 00:58:53,010
الآن لا تحصل
مخيف علي أميليا.

724
00:59:30,016 --> 00:59:33,016
دمى خشبية
لا تتحرك.

725
00:59:45,532 --> 00:59:48,532
ربما تلك اللمبة
احترقت للتو.

726
01:00:39,252 --> 01:00:42,252
يا إلهي.

727
01:00:42,489 --> 01:00:44,456
المشغل، المشغل،

728
01:00:44,457 --> 01:00:47,457
يرجى الحصول على الشرطة.

729
01:00:47,894 --> 01:00:49,395
لا أعرف
حيث أنا موجود.

730
01:00:49,396 --> 01:00:52,396
مجرد الحصول على الشرطة.

731
01:00:53,199 --> 01:00:54,700
إنها حالة طوارئ.

732
01:00:54,701 --> 01:00:56,035
هناك، هناك ...

733
01:00:56,036 --> 01:00:59,036
فقط أحضر لي الشرطة من فضلك.

734
01:01:56,730 --> 01:01:58,430
هذا لا يمكن أن يحدث.

735
01:01:58,431 --> 01:02:01,431
هذا لا يمكن أن يحدث.

736
01:08:21,848 --> 01:08:24,848
هذه أمي أميليا.

737
01:08:25,451 --> 01:08:28,451
أنا آسف
لقد تصرفت بالطريقة التي فعلتها.

738
01:08:31,257 --> 01:08:33,558
أعتقد أننا يجب أن
قضاء المساء معا

739
01:08:33,559 --> 01:08:36,061
فقط بالطريقة التي خططنا لها.

740
01:08:36,062 --> 01:08:39,062
لقد حان الوقت متأخرًا نوعًا ما بالرغم من ذلك.

741
01:08:39,632 --> 01:08:41,866
لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلى مكاني

742
01:08:41,891 --> 01:08:44,891
وسوف نذهب من هنا.

743
01:08:49,075 --> 01:08:52,075
لا، أنا بخير.

744
01:08:53,713 --> 01:08:56,314
جيد.